American msds need updating
The SDS may be provided as one bilingual SDS, or as two SDSs (one each in English and French).
In situations where two separate SDSs are used, both the English and French parts must be provided to the purchaser at the same time.
SDSs are usually written by the manufacturer or supplier of the product.
In some circumstances, an employer may be required to prepare an SDS (e.g., when the product is produced and used exclusively in that workplace).
hazardous product means any product, mixture, material or substance that is classified in accordance with the regulations made under subsection 15(1) in a category or subcategory of a hazard class listed in Schedule 2; ( In other words, every product that is classified as a "hazardous product" under WHMIS that is intended for use, handling or storage in a workplace in Canada must have an SDS.
The information elements provided on a safety data sheet must be in both official languages of Canada (English and French).
However, there is a transition period with various stages.
Please refer to the following OSH Answers documents for information about WHMIS 2015: Safety Data Sheets (SDSs) are summary documents that provide information about the hazards of a product and advice about safety precautions.
Information in this document is based on the federal legislation – the amended (HPR).
Health Canada is the government body responsible for making the required changes to the overall federal WHMIS-related laws.
SDSs provide more detailed hazard information about the product than the label.
They are an important resource for workplaces and workers to help you learn more about the product(s) used.